After Tej is brutally beaten in prison, Rana knows he must get him out quickly — all while protecting Nitya, who’s caught in a deadly shootout.