A birthday celebration turns into a mirror for everyone’s happiness. But no party stays perfect when buried emotions show up uninvited.