Haunted by memories of his partner, Vikram teams up with Rea to decode eight mandalas linked to the murders — and to stop a harrowing attack.