Amar Vishwas enters a volatile murder trial, questioning flawed investigations and asserting that justice begins with doubt, not verdicts.