News of Ganesh Gaitonde creates a stir among Mumbai’s VIPs, from politicians to film stars. Removed from the case, Sartaj begins his own investigation.