Rage consumes a grieving Chiranjeevi — only for him to uncover a shocking link to an Indigenous tribe. Ritu and Ketan team up to find a rare plant.